Borland®面向 .NET和Java的新产品将
加速应用软件的开发，应对多信息技术环境下的整合挑战

北京 - 2003年5月12日– 美国Borland软件公司(Nasdaq NM: BORL) 于5月8日隆重推出5种新产品，它们作为应用软件周期管理（ALM）战略的一部分，向不同规模的公司提供整合解决方案，加速它们的应用软件开发周期，提高生产力和达到投资回报最大化。这些产品包括面向微软 .NET Framework的Borland® C#Builder™、将微软.NET Framework应用软件和基于J2EE™ 和CORBA的后台(back office)软件解决方案相整合的Borland® Janeva™。 Borland 还推出行业领先的Java™开发方案最新版本Borland® JBuilder®9、优异的性能保证方案的最新版本 Borland® Optimizeit™ Suite 5.5，以及面向中小型公司和大公司中部门使用的完整的J2EE 部署平台Borland® Enterprise Server, Team Edition。

Borland 大中华区董事总经理刘珍妮说：“这些新产品再一次体现了我们的承诺：提供整合的应用软件管理解决方案，帮助企业在任何信息技术环境下更快捷地向市场推出新的应用软件。Borland帮助企业建立异构软件构架之间的互操作，从而达到投资回报最大化。例如， 如果企业使用Janeva，就能够继续利用已经购买的基于J2EE和CORBA的软件，同时开发建立在微软.NET Framework上的新系统。”

根据Gartner的报告，多数企业将同时使用微软和Java 平台。因此这些企业需要整合性应用软件周期管理方案，加速.NET 开发，解决复杂信息技术环境下所面临的整合挑战。

有些企业希望避免依赖单一的供货商，并且希望能够继续使用现有的技术、投资和资产。Borland为企业开发面向微软.NET Framework软件提供了独立选择。此外，Borland 的产品系列帮助企业自由选择应用软件开发生命周期中的各种组件，并且利用强大的整合功能支持所有的开发工作流程，从而更好地满足企业需求。 

主要产品介绍：
Borland® Janeva™ - 一种更快捷、灵活的软件解决方案，帮助企业整合Microsoft® .NET Framework应用软件和基于J2EE™和CORBA® 后台软件系统。

Borland® Enterprise Server, Team Edition - 专门面向中小型企业和大企业中部门使用而设计的整套J2EE™ 部署平台。

Borland® JBuilder® 9 - 行业领先的Java®开发方案最新版本，帮助企业加速开发高性能基于Java的应用软件。 

Borland® Optimizeit® Suite 5.5 – 优异的性能保证方案的最新版本，帮助开发人员在开发周期中尽早地解决效能问题，从工作开始就保证高质量。

Borland®面向微软.NET 框架的C#Builder™ - 第一个独立的、针对企业的、面向.NET Framework软件的开发解决方案。C#Builder是一个整合的C# 编程语言开发环境，旨在满足企业开发软件的需求，为实现快速的应用软件维护提供设计驱动型范例，为连接后端J2EE™和CORBA® 软件基础架构提供综合支持。C#Builder也为所有主要的企业级数据库管理系统提供高效的本地支持。

查询更多信息，请访问 http://www.borland.com/news/index.html。